MONDAR
DUMANDAR INA OFFERTA
DRETG DA GASTRONOMIA E PROTECZIUN CUNTER INCENDIS

Aria persa da cuschinas gastronomicas en Svizra: Obligaziuns legalas

Directivas da protecziun cunter incendis VKF 2015, SWKI VA102-01 e VDI 2052 – quai che gastronoms ston savair.

6 min temp da leger
Actualisà: 2026-09-22
Meds d'infurmaziun svizzers verifitgads
Installaziun d'aria persa en cuschina gastronomica e vapuriera d'atschal inuclidabel en Svizra
Nettegiament professiunal d'aria persa tenor VKF 25-15: conducts e filters libers da grass reduceschan il privel da fieu.Redacziun Mondar / Segirezza cunter incendis commerziala Svizra
NORMAS & SISTEMATICA TECNICA

Ciclas d'inspectiun e nettegiament d'aria persa tenor VKF

Intervals da mantegniment prescrits per evitar incendis e la perdita da l'assicuranza

01Emnil

Separaturs d'aerosols & Filters

Degassada termica emnila e nettegiament en la maschina da lavar tras il persunal.

02Mensil

Vapurieras & Chanalettas

Degassada profunda mensila cun aua chauda ed inspectiun visuala dals conducts.

03Mintga 6–12 mais

Conducts d'aria & Traplas da fieu

Degassada integrala da l'intern dals conducts tras interpresa spezialisada certifitgada.

04Annual

Ventilatur da tetg & Rapport

Revisiun tecnica dal motor cun attestaziun per la segirada d'edifizis (GVZ/VKF).

1. Basas legalas: Survista da VKF, SWKI e VDI

En Svizra è la protecziun cunter incendis da cumpetenza chantunala, ma sa drizza tenor las directivas unitaras da l'Associaziun d'instituts chantunals d'assicuranza cunter incendis (VKF). La directiva 25-15 'Installaziuns d'aria' è legalmain lianta.

Ultra da quai valan las reglas renconuschidas da la tecnica tenor la directiva SWKI VA102-01:2009 ('Installaziuns d'aria per cuschinas commercialas') e la norma VDI 2052.

  • VKF 25-15 cifra 4.3: Las installaziuns d'aria persa ston vegnir mantegnidas uschia ch'i na dettia nagins deposits privlus da grass e che fieu na possia betg sa derasar.
  • SWKI VA102-01: Definescha ils separaturs d'aerosols da grass (Classa A u B) e las distanzas minimalas tar puncts chauds.
  • Art. 257 CO: Obligaziun da diligenza dal locatari envers las installaziuns tecnicas da la localitad commerziala.

2. Frequenzas da controlla ed intervals da nettegiament obligatorics

Ils intervals da nettegiament pretendids da las autoritads e da las segiradas dependan da l'intensitad da funcziunament da la cuschina:

  • Filters da grass: Nettegiament emnil tras il persunal da cuschina.
  • Vapurieras e chanalettas da deflussiun: Degassada profunda cun aua chauda mintga mais.
  • Conducts d'aria persa orizontals e verticals: Almain mintga 12 mais; mintga 6 mais tar utilisaziun intensiva da fritturas u woks tras interpresas spezialisadas.
  • Ventilaturs e motors da tetg: Inspectiun e degassada tecnica annuala.

Attenziun tar midadas da menu

Sche las preparaziuns da grass creschan u sche las uras d'avertura vegnan prolungadas, sto l'interval d'inspectiun vegnir scursanì tenor las pretensiuns da la VKF.

3. Mantegniment da rutina vs. Nettegiament tecnic certifitgà

Las prescripziuns distinguan cleramain tranter la nettegieuza ordinaria da mintgadi ed il nettegiament tecnic per segirezza cunter incendis.

La lavada dals filters po vegnir fatga dal persunal intern. Percunter dovra la disfatga da deposits da grass solidifitgà en ils conducts products chimics saponificants e sistems d'auta pressiun cun aua chauda.

Las segiradas pretendan in certificat emess d'ina interpresa qualifitgada che confermi era la serra ermetica da las averturas da revisiun.

4. Pretensiuns da la segirada d'edifizis (GVZ) en cas da fieu

En cas d'incendis en cuschinas gastronomicas furman ils deposits da grass en ils conducts la causa principala per la derasaziun rapida dal fieu vers ils plauns superiurs ed il tetg.

Suenter in cas da donn pretendan la segirada chantunala d'edifizis (p.ex. la GVZ en il chantun Turitg) e las segiradas da mobigliar il protocol da mantegniment.

Sche confermas professiunalas mancan, po la segirada reducir u refusar las prestaziuns pervi da negligientscha greva (art. 14 LCA).

5. Co Mondar sustegna ils gastronoms

Mondar funcziunescha sco coordinatura spezialisada a Turitg. Nus engaschain partenaris certifitgads da la regiun durant la notg u dis da paus, senza disturbir il manaschament da la cuschina.

Vus survegnis in rapport digital cun fotografias avant e suenter, pront per vegnir preschentà a la polizia da fieu ed a las segiradas.

STANDARD SVIZZER DA QUALITAD

Glista da controlla per gastronoms (Audit da segirezza cunter incendis)

Confurm a las directivas da l'Associaziun svizra dals proprietaris (HEV) e dals locataris (MV).

0 / 24 puncts accumplids0%

Küche & Einbaugeräte

5 Puncts da controlla

Badezimmer & Sanitär

5 Puncts da controlla

Wohn- & Schlafräume

5 Puncts da controlla

Fenster & Storen

4 Puncts da controlla

Nebenräume, Balkon & Formalitäten

5 Puncts da controlla

Funtaunas giuridicas & Normas verifitgadas

StandardVKF 25-15 (Ediziun 2015)
Directiva da protecziun cunter incendis VKF 25-15

Installaziuns d'aria – Pretensiuns da protecziun cunter incendis e mantegniment periodic

StandardPrescripziuns cunter incendis & Polizia da fieu GVZ
Assicuranza d'edifizis dal Chantun Turitg (GVZ)

Pretensiuns uffizialas per attestas da disgrassar conducts d'aria da cuschinas gastronomicas

StandardSWKI VA102-01:2009
Directiva SWKI VA102-01

Installaziuns d'aria per cuschinas commercialas (Societad svizra d'inschigners)

StandardStandard da branscha GastroSuisse
GastroSuisse Directivas da branscha

Directivas d'igiena, separadurs da grass e segirezza da fieu en la gastronomia svizra

Dovrais Vus agid professiunal a Turitg?

Mondar coordinescha partenaris spezialisads da Turitg per nettegiament confermà tenor normas da fieu e d'igienica cun protocol uffizial.